Quran 91:10

Surah Ash-Shams, Verse 10

Verse 10 of 15 in Surah Ash-Shams (الشمس), chapter 91 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

EnglishSaheeh International: And he has failed who instills it [with corruption].
TamilJan Trust Foundation: ஆனால் எவன் அதை(ப் பாவத்தில்) புகுத்தினானோ அவன் திட்டமாகத் தோல்வி அடைந்தான்.
SinhalaRuwwad Center: තවද සැබැවින් ම කවරෙක් එය පාපයෙහි ගිල් වූයේ ද ඔහු පරාජයට පත් විය.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: اور جس نے اسے خاک میں ملا دیا وه ناکام ہوا.
JapaneseRyoichi Mita: それを汚す者は滅びる。
ChineseMa Jian: 凡戕害自己的性灵者，必定失败。

Tafsir of 91:10

Which was revealed in Makkah Recitation of Surah Ash-Shams wa Duhaha in the `Isha' Prayer The Hadith of Jabir which was recorded in the Two Sahihs has already been mentioned. In it the Messenger of Allah ﷺ said to Mu`adh, «هَلَّا صَلَّيْتَ بِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الاّعْلَى وَالشَّمْسِ وَضُحَهَا وَالَّيْلِ إِذَا يَغْشَى » (Why didn't you pray with (the recitation of) (Glorify the Name of your Lord the Most High) (87), (By the sun and Duhaha) (91), and (By the night as it envelops) (92)) بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)