Quran 55:8

Surah Ar-Rahman, Verse 8

Verse 8 of 78 in Surah Ar-Rahman (الرحمن), chapter 55 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ

EnglishSaheeh International: That you not transgress within the balance.
TamilJan Trust Foundation: நீங்கள் நிறுப்பதில் வரம்பு மீறாது இருப்பதற்காக.
SinhalaRuwwad Center: (යුක්තියේ) තුලාව නුඹලා උල්ලංඝනය නො කරනු පිණිස.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: تاکہ تم تولنے میں تجاوز نہ کرو.
JapaneseRyoichi Mita: あなたがたが秤を不正に用いないためである。
ChineseMa Jian: 以免你们用秤不公。

Tafsir of 55:8

Which was revealed in Makkah Imam Ahmad recorded that Zirr said that a man said to Ibn Mas`ud: "How is this recited: 'Ma'in Ghayri Yasin or Asin?'" He asked him, "Are you that proficient in reciting the whole Qur'an?" He replied, "I recite the Mufassal section in one Rak`ah." So he said, "Woe to you! Do you recite the Qur'an in haste, as if it is poetry? I know that the Prophet used to recite two Surahs from the beginning of the Mufassal section (in one Rak`ah)." And Ibn Mas`ud considered Surat Ar-Rahman to be the beginning of the Mufassal section. Abu `Isa At-Tirmidhi recorded that Jabir said, "The Messenger of Allah ﷺ went to his Companions and recited Surat Ar-Rahman from beginning to end for them, but they did not say anything.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)