وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ
- EnglishSaheeh International
- And the heaven He raised and imposed the balance
- TamilJan Trust Foundation
- மேலும், வானம் - அவனே அதை உயர்த்தித் தராசையும் ஏற்படுத்தினான்.
- SinhalaRuwwad Center
- තවද ඔහු අහස උස් කළේය. තවද තුලාව පිහිටුවේ ය.
- UrduMaulana Muhammad Junagarhi
- اسی نے آسمان کو بلند کیا اور اسی نے ترازو رکھی.
- JapaneseRyoichi Mita
- かれは天を高く掲げ,秤を設けられた。
- ChineseMa Jian
- 他曾将天升起。他曾规定公平,
Tafsir of 55:7
Which was revealed in Makkah Imam Ahmad recorded that Zirr said that a man said to Ibn Mas`ud: "How is this recited: 'Ma'in Ghayri Yasin or Asin?'" He asked him, "Are you that proficient in reciting the whole Qur'an?" He replied, "I recite the Mufassal section in one Rak`ah." So he said, "Woe to you! Do you recite the Qur'an in haste, as if it is poetry? I know that the Prophet used to recite two Surahs from the beginning of the Mufassal section (in one Rak`ah)." And Ibn Mas`ud considered Surat Ar-Rahman to be the beginning of the Mufassal section. Abu `Isa At-Tirmidhi recorded that Jabir said, "The Messenger of Allah ﷺ went to his Companions and recited Surat Ar-Rahman from beginning to end for them, but they did not say anything.…
Source: Ibn Kathir (Abridged)