وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ
- EnglishSaheeh International
- And establish weight in justice and do not make deficient the balance.
- TamilJan Trust Foundation
- ஆகவே, நீங்கள் நிறுப்பதை சரியாக நிலைநிறுத்துங்கள்; எடையைக் குறைக்காதீர்கள்.
- SinhalaRuwwad Center
- තවද නුඹලා සාධාරණයෙන් යුතුව තුලනය ක්රියාත්මක කරනු. තවද නුඹලා තුලාවෙහි අඩු නො කරනු.
- UrduMaulana Muhammad Junagarhi
- انصاف کے ساتھ وزن کو ٹھیک رکھو اور تول میں کم نہ دو.
- JapaneseRyoichi Mita
- 厳正に平衡を旨とし量目を少なくしてはならない。
- ChineseMa Jian
- 你们应当秉公地谨守衡度，你们不要使所称之物分量不足。
Tafsir of 55:9
Which was revealed in Makkah Imam Ahmad recorded that Zirr said that a man said to Ibn Mas`ud: "How is this recited: 'Ma'in Ghayri Yasin or Asin?'" He asked him, "Are you that proficient in reciting the whole Qur'an?" He replied, "I recite the Mufassal section in one Rak`ah." So he said, "Woe to you! Do you recite the Qur'an in haste, as if it is poetry? I know that the Prophet used to recite two Surahs from the beginning of the Mufassal section (in one Rak`ah)." And Ibn Mas`ud considered Surat Ar-Rahman to be the beginning of the Mufassal section. Abu `Isa At-Tirmidhi recorded that Jabir said, "The Messenger of Allah ﷺ went to his Companions and recited Surat Ar-Rahman from beginning to end for them, but they did not say anything.…
Source: Ibn Kathir (Abridged)
