وَغَدَوْا۟ عَلَىٰ حَرْدٍ قَـٰدِرِينَ
- EnglishSaheeh International
- And they went early in determination, [assuming themselves] able.
- TamilJan Trust Foundation
- உறுதியுடன் சக்தியுடையவர்களாக காலையில் சென்றனர்.
- SinhalaRuwwad Center
- තවද (කිසිවකුට නො දී වැළකීමට) හැකියාව ඇත්තන් ලෙසින් ඔවුහු උදෑසන පිටත් වූවෝ ය.
- UrduMaulana Muhammad Junagarhi
- اور لپکے ہوئے صبح صبح گئے۔ (سمجھ رہے تھے) کہ ہم قابو پاگئے.
- JapaneseRyoichi Mita
- かれらは強く心に決めて，朝早く出て行った。
- ChineseMa Jian
- 他们早晨起来以为自己是能遏制的。