Quran 68:23

Surah Al-Qalam, Verse 23

Verse 23 of 52 in Surah Al-Qalam (القلم), chapter 68 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

فَٱنطَلَقُوا۟ وَهُمْ يَتَخَـٰفَتُونَ

EnglishSaheeh International: So they set out, while lowering their voices,
TamilJan Trust Foundation: எனவே அவர்கள் (பிறர் அறியாது) மெதுவாகப் பேசிக் கொண்டு சென்றனர்,
SinhalaRuwwad Center: (ඔවුන්) එකිනෙකාට කොඳුරමින් ගමන් ගත්තෝ ය.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: پھر یہ سب چپکے چپکے یہ باتیں کرتے ہوئے چلے.
JapaneseRyoichi Mita: そこでかれらは低声に囁き合って出かけた。
ChineseMa Jian: 他们走了，途中悄悄地商议说：

Tafsir of 68:23

قَالُواْ سُبْحَنَ رَبّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَلِمِينَ- فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلَوَمُونَ- قَالُواْ يوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَغِينَ- عَسَى رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْراً مّنْهَآ إِنَّآ إِلَى رَبّنَا رغِبُونَ- كَذَلِكَ الْعَذَابُ وَلَعَذَابُ الاْخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ-

Source: Ibn Kathir (Abridged)