أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰرِمِينَ
- EnglishSaheeh International
- [Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit."
- TamilJan Trust Foundation
- "நீங்கள் (விளைந்த) கனிகளைக் கொய்பவர்களாக இருந்தால் உங்கள் தோட்டத்திற்கு அதிகாலையில் செல்லுங்கள்" (என்று கூறிக் கொண்டனர்).
- SinhalaRuwwad Center
- නුඹලා නෙළන්නන් වූයෙහු නම් නුඹලාගේ ගොවි බිමට උදෑසන යා යුතු යැයි (අමතන්නන් වූවෝ ය.)
- UrduMaulana Muhammad Junagarhi
- کہ اگر تمہیں پھل اتارنے ہیں تو اپنی کھیتی پر سویرے ہی سویرے چل پڑو.
- JapaneseRyoichi Mita
- 「もし収穫するのならあなたがたの畑に急ぎましょう。」
- ChineseMa Jian
- 你们当在早晨到园里去，如果你们要想收获。