Quran 68:21

Surah Al-Qalam, Verse 21

Verse 21 of 52 in Surah Al-Qalam (القلم), chapter 68 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

فَتَنَادَوْا۟ مُصْبِحِينَ

EnglishSaheeh International: And they called one another at morning,
TamilJan Trust Foundation: (இது அறியாது) காலையில் எழுந்த அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் அழைத்தனர்.
SinhalaRuwwad Center: ඔවුහු උදෑසන එකිනෙකා අමතන්නන් වූවෝ ය.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: اب صبح ہوتے ہی انہوں نے ایک دوسرے کو آوازیں دیں.
JapaneseRyoichi Mita: 早朝かれらは互いに叫んだ。
ChineseMa Jian: 他们曾在早晨彼此相呼：

Tafsir of 68:21

قَالُواْ سُبْحَنَ رَبّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَلِمِينَ- فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلَوَمُونَ- قَالُواْ يوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَغِينَ- عَسَى رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْراً مّنْهَآ إِنَّآ إِلَى رَبّنَا رغِبُونَ- كَذَلِكَ الْعَذَابُ وَلَعَذَابُ الاْخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ-

Source: Ibn Kathir (Abridged)