فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ
- EnglishSaheeh International
- And it became as though reaped.
- TamilJan Trust Foundation
- (நெருப்புக் கரித்து விட்ட படியால் அத்தோட்டம்) காலையில் கருத்த சாம்பலைப் போல் ஆயிருந்தது.
- SinhalaRuwwad Center
- එවිට එය (ගිනිබත් වී) අඳුරු රාත්රියක් මෙන් විය.
- UrduMaulana Muhammad Junagarhi
- پس وه باغ ایسا ہو گیا جیسے کٹی ہوئی کھیتی.
- JapaneseRyoichi Mita
- それで朝には，それは摘み取られたようになった。
- ChineseMa Jian
- 一旦之间变成焦土一样。