Quran 51:20

Surah Adh-Dhariyat, Verse 20

Verse 20 of 60 in Surah Adh-Dhariyat (الذاريات), chapter 51 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَـٰتٌ لِّلْمُوقِنِينَ

EnglishSaheeh International: And on the earth are signs for the certain [in faith]
TamilJan Trust Foundation: உறுதியாக நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு பூமியில் (பல) அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.
SinhalaRuwwad Center: තවද තරයේ විශ්වාස කරන්නන්හට මහපොළොවේ සංඥාවන් ඇත.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: اور یقین والوں کے لئے تو زمین میں بہت سی نشانیاں ہیں.
JapaneseRyoichi Mita: 地上には信心深い者たちへの種々の印があり，
ChineseMa Jian: 在大地上对于笃信的人们，有许多迹象；

Tafsir of 51:20

Qualities of Those Who have Taqwa and Their Reward Allah the Exalted informs about those who have Taqwa, that on the Day of their Return they will be amidst gardens and springs. To the contrary the miserable ones will be amidst torment, punishment, fire and chains. Allah said, ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَهُمْ رَبُّهُمْ (Taking joy in the things which their Lord has given them.) His statement; ءَاخِذِينَ (Taking) describes the state of the people of Taqwa in the midst of gardens and springs. They will receive what their Lord gives them, meaning, delight, happiness and favors.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)