Quran 51:18

Surah Adh-Dhariyat, Verse 18

Verse 18 of 60 in Surah Adh-Dhariyat (الذاريات), chapter 51 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ

EnglishSaheeh International: And in the hours before dawn they would ask forgiveness,
TamilJan Trust Foundation: அவர்கள் விடியற் காலங்களில் (பிரார்த்தனைகளின் போது இறைவனிடம்) மன்னிப்புக் கோரிக் கொண்டிருப்பார்கள்.
SinhalaRuwwad Center: තවද අලුයම් කාලයන්හි ඔවුහු (පාපොච්චාරණය කරමින්) සමාව අයැදිති.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: اور وقت سحر استغفار کیا کرتے تھے.
JapaneseRyoichi Mita: また黎明には，御赦しを祈っていた。
ChineseMa Jian: 他们在黎明时向主求饶，

Tafsir of 51:18

Qualities of Those Who have Taqwa and Their Reward Allah the Exalted informs about those who have Taqwa, that on the Day of their Return they will be amidst gardens and springs. To the contrary the miserable ones will be amidst torment, punishment, fire and chains. Allah said, ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَهُمْ رَبُّهُمْ (Taking joy in the things which their Lord has given them.) His statement; ءَاخِذِينَ (Taking) describes the state of the people of Taqwa in the midst of gardens and springs. They will receive what their Lord gives them, meaning, delight, happiness and favors.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)