وَأَمْدَدْنَـٰهُم بِفَـٰكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
- EnglishSaheeh International
- And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire.
- TamilJan Trust Foundation
- இன்னும் அவர்கள் விரும்பும் கனிவகைகளையும் இறைச்சியையும், நாம் அவர்களுக்குக் கொடுத்துக் கொண்டிருப்போம்.
- SinhalaRuwwad Center
- තවද ඔවුන් ප්රිය කරන දැයින් පලතුරු හා මාංශ අපි ඔවුනට සපයන්නෙමු.
- UrduMaulana Muhammad Junagarhi
- ہم ان کے لیے میوے اورمرغوب گوشت کی ریل پیل کردیں گے.
- JapaneseRyoichi Mita
- またわれは果物，肉，その外かれらの望むものを与えよう。
- ChineseMa Jian
- 我将以他们所嗜好的水果和肉食供给他们，
Tafsir of 52:22
The Offspring of Righteous Believers will be elevated to Their Grades in Paradise In this Ayah, Allah the Exalted affirms His favor, generosity, graciousness, compassion and beneficence towards His creation. When the offspring of the righteous believers imitate their parents regarding faith, Allah will elevate the latter to the ranks of the former, even though the latter did not perform deeds as goodly as their parents. Allah will comfort the eyes of the parents by seeing their offspring elevated to their grades.…
Source: Ibn Kathir (Abridged)
