وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ
- EnglishSaheeh International
- And it was said to the people, "Will you congregate
- TamilJan Trust Foundation
- இன்னும் மக்களிடம் "(குறித்த நேரத்தில்) நீங்கள் எல்லோரும் வந்து கூடுபவர்களா?" என்று கேட்கப்பட்டது.
- SinhalaRuwwad Center
- තවද නුඹලා ද එක්රැස්වන්නෝ දැ? යි ජනයාගෙන් විමසන ලදි.
- UrduMaulana Muhammad Junagarhi
- اور عام لوگوں سے بھی کہہ دیا گیا کہ تم بھی مجمع میں حاضر ہوجاؤ گے؟
- JapaneseRyoichi Mita
- また民衆に向かっても，「あなたがたは（全部）集合したのか。」と告げられた。
- ChineseMa Jian
- 有人对民众说：你们集合起来了吗？
Tafsir of 26:39
Between Musa, peace be upon him, and the Sorcerers Allah describes the actual encounter between Musa, peace be upon him,and the Egyptians in Surat Al-A` raf, Surah Ta Ha, and in this Surah The Egyptians wanted to extinguish the Light of Allah with their words, but Allah insisted that His Light should prevail even though the disbelievers disliked that. This is the issue of disbelief and faith; they never confront one another but faith always prevails: بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ (Nay, We fling the truth against the falsehood, so it destroys it, and behold, it disappears.…
Source: Ibn Kathir (Abridged)
