فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
- EnglishSaheeh International
- And if they disobey you, then say, "Indeed, I am disassociated from what you are doing."
- TamilJan Trust Foundation
- ஆனால், அவர்கள் உமக்கு மாறு செய்வார்களாயின்; "நீங்கள் செய்வதை விட்டும் நான் விலகிக் கொண்டேன்" என்று கூறிவிடுவீராக!
- SinhalaRuwwad Center
- එහෙත් ඔවුන් නුඹට පිටුපෑවේ නම්, නියත වශයෙන් ම නුඹලා සිදු කරන දැයින් මම නිදහස් වූ අයෙකි යැයි නුඹ පවසනු.
- UrduMaulana Muhammad Junagarhi
- اگر یہ لوگ تیری نافرمانی کریں تو تو اعلان کردے کہ میں ان کاموں سے بیزار ہوں جو تم کر رہے ہو.
- JapaneseRyoichi Mita
- かれらがあなたに従わないなら，「あなたがたが行うことは，わたしに関わりはありません。」と言ってやるがいい。
- ChineseMa Jian
- 如果你的亲戚违抗你，你应当说：我对于你们的行为确是无干的。