Quran 26:171

Surah Ash-Shu'ara, Verse 171

Verse 171 of 227 in Surah Ash-Shu'ara (الشعراء), chapter 26 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَ

EnglishSaheeh International: Except an old woman among those who remained behind.
TamilJan Trust Foundation: (அழிந்து போவோரில் ஒருத்தியாக) பின் தங்கிவிட்ட கிழவியைத் தவிர
SinhalaRuwwad Center: එවිට රැඳී සිටියවුන් අතර වූ මැහැල්ලියක් හැර.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: بجز ایک بڑھیا کے کہ وه پیچھے ره جانے والوں میں ہوگئی.
JapaneseRyoichi Mita: 後に残った，老女（ルートの妻）は別であったが。
ChineseMa Jian: 只有一个老妇人除外，她属于留下的人。

Tafsir of 26:171

Lut's Denunciation of His People's Deeds, Their Response and Their Punishment The Prophet of Allah forbade them from committing evil deeds and intercourse with males, and he taught them that they should have intercourse with their wives whom Allah had created for them. Their response was only to say: لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يلُوطُ (If you cease not, O Lut,) meaning, `if you do not give up what you have brought,' لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ (verily, you will be one of those who are driven out!) meaning, `we will expel you from among us.' This is like the Ayah, فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلاَّ أَن قَالُواْ أَخْرِجُواْ ءَالَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ إِنَّهمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ (There was no other answer given by his people except that they said: "Drive out the family of Lut from your city. Verily, these are men who want to be clean and pure!") (27:56).…

Source: Ibn Kathir (Abridged)