فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
- EnglishSaheeh International
- And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,
- TamilJan Trust Foundation
- அப்பால், அவன் (அல்லாஹ்) அதற்கு அதன் தீமையையும், அதன் நன்மையையும் உணர்த்தினான்.
- SinhalaRuwwad Center
- ඔහු එ(ම ආත්ම)යට එහි නපුර ද එහි ධාර්මිකතාව ද ප්රවේශ කළේ ය.
- UrduMaulana Muhammad Junagarhi
- پھر سمجھ دی اس کو بدکاری کی اور بچ کر چلنے کی.
- JapaneseRyoichi Mita
- 邪悪と信心に就いて，それ（魂）に示唆した御方において（誓う）。
- ChineseMa Jian
- 并启示他善恶者发誓，
Tafsir of 91:8
Which was revealed in Makkah Recitation of Surah Ash-Shams wa Duhaha in the `Isha' Prayer The Hadith of Jabir which was recorded in the Two Sahihs has already been mentioned. In it the Messenger of Allah ﷺ said to Mu`adh, «هَلَّا صَلَّيْتَ بِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الاّعْلَى وَالشَّمْسِ وَضُحَهَا وَالَّيْلِ إِذَا يَغْشَى » (Why didn't you pray with (the recitation of) (Glorify the Name of your Lord the Most High) (87), (By the sun and Duhaha) (91), and (By the night as it envelops) (92)) بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.…
Source: Ibn Kathir (Abridged)
