Quran 37:81

Surah As-Saffat, Verse 81

Verse 81 of 182 in Surah As-Saffat (الصافات), chapter 37 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

EnglishSaheeh International: Indeed, he was of Our believing servants.
TamilJan Trust Foundation: நிச்சயமாக அவர் (நூஹ்) முஃமின்களான நம் நல்லடியார்களில் நின்றுமுள்ளவர்.
SinhalaRuwwad Center: නියත වශයෙන් ම (නූහ් වන) ඔහු දේවත්වය විශ්වාස කරන අපගේ ගැත්තන් අතරින් විය.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: وه ہمارے ایمان والے بندوں میں سے تھا.
JapaneseRyoichi Mita: 本当にかれは，信心深いわがしもべであった。
ChineseMa Jian: 他确是我的信道的仆人。

Tafsir of 37:81

Nuh and His People When Allah tells us about how most of the early people went astray from the path of salvation, He starts the detailed explanation of that with the story of Nuh and the rejection of his people. Only a few of Nuh's people believed in him, despite the long period of time he spent among them. He stayed among them for one thousand years less fifty, and after he stayed among them for so long and their disbelief became too much for him to bear -- for every time he called them, they turned away from him even more -- he prayed to his Lord saying, "I have been overcome, so help (me)!" So Allah became angry because Nuh was angry with them. He says: وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ (And indeed Nuh invoked Us, and We are the best of those who answer.) وَنَجَّيْنَهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ (And We rescued him and his family from the great distress.) means, their disbelief and their insults.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)