وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
- EnglishSaheeh International
- And We had already sent among them warners.
- TamilJan Trust Foundation
- மேலும், நிச்சயமாக நாம் அவர்களிடையே அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவர்களை அனுப்பினோம்.
- SinhalaRuwwad Center
- තවද සැබැවින් ම අපි ඔවුන් අතරට අවවාද කරන්නන් එව්වෙමු.
- UrduMaulana Muhammad Junagarhi
- جن میں ہم نے ڈرانے والے (رسول) بھیجے تھے.
- JapaneseRyoichi Mita
- だがわれはかれらに，必ず警告者を遺わした。
- ChineseMa Jian
- 我在他们之间，确已派遣过许多警告者。