Quran 37:3

Surah As-Saffat, Verse 3

Verse 3 of 182 in Surah As-Saffat (الصافات), chapter 37 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

فَٱلتَّـٰلِيَـٰتِ ذِكْرًا

EnglishSaheeh International: And those who recite the message,
TamilJan Trust Foundation: (நினைவூட்டும்) வேதத்தை ஓதுவோர் மீது சத்தியமாக,
SinhalaRuwwad Center: තවද අනුශාසනාව පාරායනය කරන්නන් මත දිවුරමින්.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: پھر ذکر اللہ کی تلاوت کرنے والوں کی.
JapaneseRyoichi Mita: また訓戒（のクルアーン）を読み聞かせる者において，誓う。
ChineseMa Jian: 以诵读教诲者发誓，

Tafsir of 37:3

The Virtues of Surat As-Saffat An-Nasa'i recorded that `Abdullah bin `Umar, may Allah be pleased with him, said, "The Messenger of Allah ﷺ used to command us to make our prayers short and he used to recite As-Saffat when he lead us in prayer." This was recorded by An-Nasa'i only. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. It was reported that `Abdullah bin Mas`ud, may Allah be pleased with him, said: وَالصَّفَّتِ صَفَّا "(By those ranged in ranks.) -- they are the angels; فَالزَجِرَتِ زَجْراً (By those who drive the clouds in a good way. ) they are the angels; فَالتَّلِيَتِ ذِكْراً (By those who bring the Dhikr.) they are the angels." This was also the view of Ibn `Abbas, may Allah be pleased with him, Masruq, Sa`id bin Jubayr, `Ikrimah, Mujahid, As-Suddi, Qatadah and Ar-Rabi` bin Anas.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)