Quran 37:26

Surah As-Saffat, Verse 26

Verse 26 of 182 in Surah As-Saffat (الصافات), chapter 37 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

بَلْ هُمُ ٱلْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ

EnglishSaheeh International: But they, that Day, are in surrender.
TamilJan Trust Foundation: ஆனால் அவர்கள் அந்நாளில் (எதுவும் செய்ய இயலாது தலை குனிந்து) கீழ்படிந்தவர்களாக இருப்பார்கள்.
SinhalaRuwwad Center: එසේ නොව ඔවුහු අද දින යටත් වූවෝ ය.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: بلکہ وه (سب کے سب) آج فرمانبردار بن گئے.
JapaneseRyoichi Mita: いや，今日ばかりは，かれらも（審判に）服する。
ChineseMa Jian: 不然！他们在今日是归顺的。

Tafsir of 37:26

The Day of Recompense Allah tells us what the disbeliever will say on the Day of Resurrection, how they will blame themselves and admit that they wronged themselves in this world. When they see the horrors of the Day of Resurrection with their own eyes, they will be filled with regret at the time when regret will not avail them anything. وَقَالُواْ يوَيْلَنَا هَذَا يَوْمُ الدِّينِ (They will say: "Woe to us! This is the Day of Recompense!") And the angels and the believers will say: هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِى كُنتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ (This is the Day of Judgement which you used to deny.) This will be said to them as a rebuke and reproof. Allah will command the angels to separate the disbeliever from the believers in the place where they are standing.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)