وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
- EnglishSaheeh International
- And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor.
- TamilJan Trust Foundation
- மிக்க வல்லமையும், கண்ணியமும் உடைய உம் இறைவனின் முகமே நிலைத்திருக்கும்.
- SinhalaRuwwad Center
- තවද තේජාන්විතභාවයෙන් හා ගෞරවාන්විතභාවයෙන් යුක්ත නුඹගේ පරමාධිපතිගේ මුහුණ නිත්යයව පවතී.
- UrduMaulana Muhammad Junagarhi
- صرف تیرے رب کی ذات جو عظمت اور عزت والی ہے باقی ره جائے گی.
- JapaneseRyoichi Mita
- だが（永遠に）変らないものは，尊厳と栄誉に満ちたあなたの主の慈顔である。
- ChineseMa Jian
- 惟有你的主的本体，具有尊严与大德，将永恒存在。
Tafsir of 55:27
Allah is the Ever Living, Free of all Need Allah states that all the residents of earth will perish and die. The residents of the heavens will die, except whomever Allah wills. Only Allah's Honorable Face will remain, because our Lord, the Exalted, the Blessed, is the Ever Living Who never dies. Qatadah said, "First, Allah mentioned His creatures and then He said that all of this will perish." And in the reported supplication: `O You the Ever Living Who sustains all that exists! O You Who created the heavens and the earth without precedence. O You, Who Owns the glory and the honor, none has the right to be worshipped except You. We seek refuge with Your mercy. Grant Us success in all of our matters.…
Source: Ibn Kathir (Abridged)
