Quran 55:26

Surah Ar-Rahman, Verse 26

Verse 26 of 78 in Surah Ar-Rahman (الرحمن), chapter 55 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ

EnglishSaheeh International: Everyone upon it [i.e., the earth] will perish,
TamilJan Trust Foundation: (பூமியில்) உள்ளயாவரும் அழிந்து போகக்கூடியவரே -
SinhalaRuwwad Center: ඒ (මහපොළොව) මත ඇති සියල්ල විනාශ වී යන්නක් ය.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: زمین پر جو ہیں سب فنا ہونے والے ہیں.
JapaneseRyoichi Mita: 地上にある万物は消滅する。
ChineseMa Jian: 凡在大地上的，都要毁灭；

Tafsir of 55:26

Allah is the Ever Living, Free of all Need Allah states that all the residents of earth will perish and die. The residents of the heavens will die, except whomever Allah wills. Only Allah's Honorable Face will remain, because our Lord, the Exalted, the Blessed, is the Ever Living Who never dies. Qatadah said, "First, Allah mentioned His creatures and then He said that all of this will perish." And in the reported supplication: `O You the Ever Living Who sustains all that exists! O You Who created the heavens and the earth without precedence. O You, Who Owns the glory and the honor, none has the right to be worshipped except You. We seek refuge with Your mercy. Grant Us success in all of our matters.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)