Quran 78:9

Surah An-Naba, Verse 9

Verse 9 of 40 in Surah An-Naba (النبإ), chapter 78 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا

EnglishSaheeh International: And made your sleep [a means for] rest
TamilJan Trust Foundation: மேலும், உங்களுடைய தூக்கத்தை இளைப்பாறுதலாக ஆக்கினோம்.
SinhalaRuwwad Center: තවද අපි නුඹලාගේ නින්ද විවේකයක් බවට පත් කළෙමු.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: اور ہم نے تمہاری نیند کو آرام کا سبب بنایا.
JapaneseRyoichi Mita: また休息のため，あなたがたの睡眠を定め，
ChineseMa Jian: 我曾使你们从睡眠中得到休息，

Tafsir of 78:9

Which was revealed in Makkah بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful. Refutation against the Idolators' Denial of the Occurrence of the Day of Judgement In rejection of the idolators' questioning about the Day of Judgement, due to their denial of its occurrence, Allah says, عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ - عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ (What are they asking about About the great news,) meaning, what are they asking about They are asking about the matter of the Day of Judgement, and it is the great news. Meaning the dreadful, horrifying, overwhelming information. الَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ (About which they are in disagreement.) meaning, the people are divided into two ideas about it. There are those who believe in it and those who disbelieve in it. Then Allah threatens those who deny the Day of Judgement by saying, كَلاَّ سَيَعْلَمُونَ - ثُمَّ كَلاَّ سَيَعْلَمُونَ (Nay, they will come to know! Nay, again, they will come to know!) This is a severe threat and a direct warning.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)