Quran 56:89

Surah Al-Waqi'ah, Verse 89

Verse 89 of 96 in Surah Al-Waqi'ah (الواقعة), chapter 56 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ

EnglishSaheeh International: Then [for him is] rest and bounty and a garden of pleasure.
TamilJan Trust Foundation: அவருக்குச் சுகமும், நல்லுணவும் இன்னும் பாக்கியமுள்ள சுவர்க்கமும் உண்டு.
SinhalaRuwwad Center: සැනසුම ද ප්‍රණීත ආහාර ද සැපවත් (ස්වර්ග) උයන් ද (ඔහුට) ඇත.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: اسے تو راحت ہے اور غذائیں ہیں اور آرام والی جنت ہے.
JapaneseRyoichi Mita: （かれに対する報奨は）安心と満悦，そして至福の楽園である。
ChineseMa Jian: 那末，他将享受舒适、给养与恩泽的乐园；

Tafsir of 56:89

The Condition of People at the Time of Their Death These are the three types of conditions that people face upon their death. Either they are among the near believers or those below their rank on the right, or those who denied the truth, were led astray from the guidance and were ignorant about Allah. Allah said, فَأَمَّآ إِن كَانَ (Then if he), in reference to the dying person, مِنَ الْمُقَرَّبِينَ (be of the Muqarrabun) who fulfilled the obligations and the recommended acts of worship and avoided the forbidden and disliked matters and even some of the allowed, فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ (then for him Rawh, Rayhan and a Garden of Delights.) Theirs will be Rawh and Rayhan; and the glad tidings of these traits will be conveyed to them by the angels at the time of death.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)