Quran 56:88

Surah Al-Waqi'ah, Verse 88

Verse 88 of 96 in Surah Al-Waqi'ah (الواقعة), chapter 56 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

EnglishSaheeh International: And if he [i.e., the deceased] was of those brought near [to Allāh],
TamilJan Trust Foundation: (இறந்தவர் இறைவனுக்கு) நெருக்கமானவர்களில் நின்றும் இருப்பாராயின்.
SinhalaRuwwad Center: ඔහු (අල්ලාහ්ට) සමීපතයින් අතරින් වූයේ නම්;
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: پس جو کوئی بارگاه الٰہی سے قریب کیا ہوا ہوگا.
JapaneseRyoichi Mita: もしかれが，（アッラー）に近付けられた者であるなら，
ChineseMa Jian: 如果他是被眷顾的，

Tafsir of 56:88

The Condition of People at the Time of Their Death These are the three types of conditions that people face upon their death. Either they are among the near believers or those below their rank on the right, or those who denied the truth, were led astray from the guidance and were ignorant about Allah. Allah said, فَأَمَّآ إِن كَانَ (Then if he), in reference to the dying person, مِنَ الْمُقَرَّبِينَ (be of the Muqarrabun) who fulfilled the obligations and the recommended acts of worship and avoided the forbidden and disliked matters and even some of the allowed, فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ (then for him Rawh, Rayhan and a Garden of Delights.) Theirs will be Rawh and Rayhan; and the glad tidings of these traits will be conveyed to them by the angels at the time of death.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)