Quran 75:19

Surah Al-Qiyamah, Verse 19

Verse 19 of 40 in Surah Al-Qiyamah (القيامة), chapter 75 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ

EnglishSaheeh International: Then upon Us is its clarification [to you].
TamilJan Trust Foundation: பின்னர், அதனை விளக்குவது நிச்சயமாக நம்மீதே உள்ளது.
SinhalaRuwwad Center: පසුව එය පැහැදිලි කිරීම ද නියත වශයෙන් ම අප වෙත පැවරුණු වගකීමකි.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: پھر اس کا واضح کر دینا ہمارے ذمہ ہے.
JapaneseRyoichi Mita: 更にそれを解き明かすのも，本当にわれの仕事である。
ChineseMa Jian: 然后解释它，也是我的责任。

Tafsir of 75:19

How the Prophet received the Revelation This is Allah teaching His Messenger how to receive the revelation from the angel. For verily, he (the Prophet ) was rushing in his attempts to grasp the revelation and he would be reciting the revelation with the angel while he was reciting it. Therefore, Allah commanded him that when the angel brings some revelation to him he should just listen. Allah would make sure to collect it in his chest, and He would make it easy for him to recite it in the same way that it was revealed to him. Allah would explain it, interpret it and clarify it for him. So the first phase was gathering it in his chest, the second phase was recitation and the third phase was its explanation and clarification of its meaning. Thus, Allah says, لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ (Move not your tongue concerning to make haste therewith.) meaning, with the Qur'an.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)