وَلَا يَسْتَثْنُونَ
- EnglishSaheeh International
- Without making exception.
- TamilJan Trust Foundation
- அல்லாஹ் நாடினால் என்று அவர்கள் கூறவில்லை,
- SinhalaRuwwad Center
- තවද අල්ලාහ් අභිමත කළේ නම් (එනම් ඉන්ශා අල්ලාහ්) යැයි ඔවුන් පැවැසුවේ නැත.
- UrduMaulana Muhammad Junagarhi
- اور انشاءاللہ نہ کہا.
- JapaneseRyoichi Mita
- （アッラーの御望みならば）と，条件を付けることをしなかった。
- ChineseMa Jian
- 并不留一部分给贫民。