Quran 73:13

Surah Al-Muzzammil, Verse 13

Verse 13 of 20 in Surah Al-Muzzammil (المزمل), chapter 73 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا

EnglishSaheeh International: And food that chokes and a painful punishment -
TamilJan Trust Foundation: (தொண்டையில்) விக்கிக் கொள்ளும் உணவும், நோவினை செய்யும் வேதனையும் இருக்கின்றன.
SinhalaRuwwad Center: උගුර හිර කරන ආහාරයක් හා වේදනීය දඬුවමක් ද (ඇත).
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: اور حلق میں اٹکنے واﻻ کھانا ہے اور درد دینے واﻻ عذاب ہے.
JapaneseRyoichi Mita: （喉に）病える食物があり，また痛ましい懲罰がある。
ChineseMa Jian: 有噎人的食物，和痛苦的刑罚。

Tafsir of 73:13

The Command to be Patient with the Harms of the Disbelievers and a Discussion of what They will rece Allah commands His Messenger to be patient with what the foolish who reject him among his people say. Allah also commands him to keep away from them in a nice way. This means in a way that is not blameworthy. Then Allah says to him, as a threat and a warning to his people - and He (Allah) is the Most Great, Whose anger nothing can stand before, وَذَرْنِى وَالْمُكَذِّبِينَ أُوْلِى النَّعْمَةِ (And leave Me alone to deal with the deniers, those who are in possession of good things of life.) meaning, `leave Me to deal with the rich rejectors, who own great wealth.' For verily, they are more able to obey than others besides them, and they are requested to give the rights (to people) because they have what others do not have. وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلاً (And give them respite for a little.) meaning, for a little while.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)