قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِىَ صَبْرًا
- EnglishSaheeh International
- He said, "Indeed, with me you will never be able to have patience.
- TamilJan Trust Foundation
- (அதற்கவர்,) "நிச்சயமாக நீர் என்னுடன் பொறுமையாக இருக்க இயலமாட்டீர்!" என்று கூறினார்.
- SinhalaRuwwad Center
- නියත වශයෙන් ම මා සමඟින් ඉවසා සිටීමට ඔබ හැකියාව නො දරන්නෙහිම යැයි ඔහු පැවසුවේ ය.
- UrduMaulana Muhammad Junagarhi
- اس نے کہا آپ میرے ساتھ ہرگز صبر نہیں کرسکتے.
- JapaneseRyoichi Mita
- かれは（答えて）言った。「あなたは，わたしと一緒には到底耐えられないであろう。
- ChineseMa Jian
- 他说：你不能耐心地和我在一起。
Tafsir of 18:67
Musa meeting with Al-Khidr and accompanying Him Allah tells us what Musa said to that learned man, who was Al-Khidr. He was one to whom Allah had given knowledge that He had not given to Musa, just as He had given Musa knowledge that He had not given to Al-Khidr. قَالَ لَهُ مُوسَى هَلْ أَتَّبِعُكَ (Musa said to him: "May I follow you...") This is a question phrased in gentle terms, with no sense of force or coercion. This is the manner in which the seeker of knowledge should address the scholar. اتَّبَعَكَ (I follow you) means, I accompany you and spend time with you. عَلَى أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْداً (so that you teach me something of that knowledge which you have been taught) meaning, teach me something from that which Allah has taught you so that I may be guided by it and learn something beneficial and do righteous deeds.…
Source: Ibn Kathir (Abridged)
