الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ وَقُرْءَانٍ مُّبِينٍ
- EnglishSaheeh International
- Alif, Lām, Rā. These are the verses of the Book and a clear Qur’ān [i.e., recitation].
- TamilJan Trust Foundation
- அலிஃப், லாம், றா. (நபியே!) இவை வேதத்தினுடையவும் தெளிவான திருக்குர்ஆனுடையவுமான வசனங்களாகும்.
- SinhalaRuwwad Center
- අලිෆ්, ලාම්, රා.[1] එය දේව ග්රන්ථයේ හා පැහැදිලි කුර්ආනයේ වදන් වේ.
- UrduMaulana Muhammad Junagarhi
- الرٰ، یہ کتاب الٰہی کی آیتیں ہیں اور کھلے اور روشن قرآن کی.
- JapaneseRyoichi Mita
- アリフ・ラーム・ラー。これは啓典の印で，まごうかたないクルアーンの印である。
- ChineseMa Jian
- 艾列弗，俩目，拉仪。这些是天经--明白的《古兰经》的节文。