Quran 88:22

Surah Al-Ghashiyah, Verse 22

Verse 22 of 26 in Surah Al-Ghashiyah (الغاشية), chapter 88 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ

EnglishSaheeh International: You are not over them a controller.
TamilJan Trust Foundation: அவர்கள் மீது பொறுப்புச் சாட்டப்பட்டவர் அல்லர்.
SinhalaRuwwad Center: නුඹ ඔවුන් කෙරෙහි බලය දරන්නෙක් නො වන්නෙහි ය.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: آپ کچھ ان پر داروغہ نہیں ہیں.
JapaneseRyoichi Mita: かれらのための，支配者ではない。
ChineseMa Jian: 你绝不是监察他们的，

Tafsir of 88:22

The Exhortation to look at the Creation of the Camel, the Heaven, the Mountains and the Earth Allah commands His servants to look at His creations that prove His power and greatness. He says, أَفَلاَ يَنظُرُونَ إِلَى الإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ (Do they not look at the camels, how they are created) Indeed it is an amazing creation, and the way it has been fashioned is strange. For it is extremely powerful and strong, yet gentle, carrying heavy loads. It allows itself to be guided by a weak rider. It is eaten, benefit is derived from its hair, and its milk is drunk. They are reminded of this because the most common domestic animal of the Arabs was the camel. Shurayh Al-Qadi used to say, "Come out with us so that we may look at the camels and how they were created, and at the sky and how it has been raised." Meaning, how Allah raised it in such magnificence above the ground.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)