وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ
- EnglishSaheeh International
- And [with] Thamūd, who carved out the rocks in the valley?
- TamilJan Trust Foundation
- பள்ளத்தாக்குகளில் பாறைகளைக் குடைந்(து வசித்து வந்)த ஸமூது கூட்டத்தையும் (என்ன செய்தான் என்று பார்க்கவில்லையா?)
- SinhalaRuwwad Center
- නිම්නයන්හි ගල් පර්වත කැනූ සමූද් ජනයා සමඟත්;
- UrduMaulana Muhammad Junagarhi
- اور ثمودیوں کے ساتھ جنہوں نے وادی میں بڑے بڑے پتھر تراشے تھے.
- JapaneseRyoichi Mita
- また谷間の岩に彫り込んだサムード（の民）や，
- ChineseMa Jian
- 怎样惩治在山谷里凿石为家的赛莫德人，
Tafsir of 89:9
Which was revealed in Makkah Recitation of Surat Al-Fajr in the Prayer An-Nasa'i recorded a narration from Jabir that Mu`adh prayed a prayer and a man came and joined him in the prayer. Mu`adh made the prayer long, so the man went and prayed (alone) at the side of the Masjid, and then left. When Mu`adh was informed of this he said, "(He is) a hypocrite." He (Mu`adh) then informed the Messenger of Allah ﷺ of what happened. The Prophet then asked the young man (about it) and he replied, "O Messenger of Allah! I came to pray with him, but he made the prayer too long for me. So I left him and prayed at the side of the Masjid.…
Source: Ibn Kathir (Abridged)
