Quran 100:5

Surah Al-'Adiyat, Verse 5

Verse 5 of 11 in Surah Al-'Adiyat (العاديات), chapter 100 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

EnglishSaheeh International: Arriving thereby in the center collectively,
TamilJan Trust Foundation: அப்பால் (பகைப்படையின்) மத்தியில் கூட்டமாக நுழைந்து செல்பவற்றின் மீதும் சத்தியமாக-
SinhalaRuwwad Center: කණ්ඩායම් වශයෙන් (සතුරන්) මැදට පිවිසෙති.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: پھر اسی کے ساتھ فوجیوں کے درمیان گھس جاتے ہیں.
JapaneseRyoichi Mita: （敵の）軍勢の真っ只中に突入する時。
ChineseMa Jian: 攻入敌围的马队盟誓,

Tafsir of 100:5

Which was revealed in Makkah بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Swearing by the Horses of War about the Ungratefulness of Man and His Zeal for Wealth Allah swears by the horses when they are made to gallop into battle in His path (i.e., Jihad), and thus they run and pant, which is the sound that is heard from the horse when it runs. فَالمُورِيَتِ قَدْحاً (Striking sparks of fire.) meaning, the striking of their hooves on the rocks, which causes sparks of fire to fly from them. فَالْمُغِيرَتِ صُبْحاً (And scouring to the raid at dawn.) meaning, the raid that is carried out in the early morning time. This is just as the Messenger of Allah ﷺ used to perform raids in the early morning. He would wait to see if he heard the Adhan (call to prayer) from the people. If he heard it he would leave them alone, and if he didn't hear it he would attack. Then Allah says, فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعاً (And raise the dust in clouds the while.) meaning, dust at the place of the battle with the horses. فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعاً (And penetrating forthwith as one into the midst.) means, then are all in the middle of that spot, together.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)