Quran 10:1

Surah Yunus, Verse 1

Verse 1 of 109 in Surah Yunus (يونس), chapter 10 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْحَكِيمِ

EnglishSaheeh International: Alif, Lām, Rā. These are the verses of the wise Book.
TamilJan Trust Foundation: அலிஃப், லாம், றா. இவை ஞானம் நிறைந்த வேதத்தின் வசனங்களாகும்.
SinhalaRuwwad Center: අලිෆ් ලාම් රා.[1] මෙය ප්‍රඥාවෙන් යුත් පුස්තකයේ වදන් වෙයි.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: الرٰ۔ یہ پرحکمت کتاب کی آیتیں ہیں۔
JapaneseRyoichi Mita: アリフ・ラーム・ラー。これらは英知に満ちた，啓典の御印である。
ChineseMa Jian: 艾列弗，俩目，拉仪。这些是包含智慧的经典的节文。

Tafsir of 10:1

Which was revealed in Makkah بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful تِلْكَ ءاَيَتُ الْكِتَبِ الْحَكِيمِ (These are the verses of the Book (the Qur'an) Al-Hakim.) This indicates that these are verses of the Qur'an, in which the wisdom of judgment is clear. The Messenger cannot be but a Human Being Allah rebukes the attitude of the disbelievers with the words أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا (Is it a wonder for mankind...) They have always found it strange that Allah would send Messengers to them from among mankind.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)