Quran 36:24

Surah Ya-Sin, Verse 24

Verse 24 of 83 in Surah Ya-Sin (يس), chapter 36 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

إِنِّىٓ إِذًا لَّفِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

EnglishSaheeh International: Indeed, I would then be in manifest error.
TamilJan Trust Foundation: "(எனவே, நான் அவன் ஒருவனையே வணங்காவிட்டால்) அப்போது நான் நிச்சயமாக, வெளிப்படையான வழிகேட்டில் இருப்பேன்.
SinhalaRuwwad Center: “නියත වශයෙන් ම මම එවිට පැහැදිලි මුළාවෙහි වෙමි.”
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: پھر تو میں یقیناً کھلی گمراہی میں ہوں.
JapaneseRyoichi Mita: （そうなるとしたら）明らかにわたしは誤りを犯したことになります。
ChineseMa Jian: 如果那样，我确是在明显的迷误中。

Tafsir of 36:24

قَالَ يقَوْمِ اتَّبِعُواْ الْمُرْسَلِينَ (He said: "O my people! Obey the Messengers.") -- he urged his people to follow the Messengers who had come to them. اتَّبِعُواْ مَن لاَّ يَسَْلُكُمْ أَجْراً (Obey those who ask no wages of you,) means, `for the Message which they convey to you, and they are rightly-guided in what they are calling you to, the worship of Allah Alone with no partner or associate.' وَمَا لِىَ لاَ أَعْبُدُ الَّذِى فَطَرَنِى (And why should I not worship Him Who has created me) means, `and what is there to stop me from sincerely worshipping the One Who has created me, and worshipping Him Alone, with no partner or associate' وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (and to Whom you shall be returned.) means, `on the Day of Resurrection, when He will requite you for your deeds: if they are good then you will be rewarded and if they are evil then you will be punished.' أَءَتَّخِذُ مِن دُونِهِ ءَالِهَةً (Shall I take besides Him gods) This is a rhetorical question intended to rebuke and chastise.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)