Quran 38:9

Surah Sad, Verse 9

Verse 9 of 88 in Surah Sad (ص), chapter 38 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ ٱلْعَزِيزِ ٱلْوَهَّابِ

EnglishSaheeh International: Or do they have the depositories of the mercy of your Lord, the Exalted in Might, the Bestower?
TamilJan Trust Foundation: அல்லது, யாவரையும் மிகைத்தவனும் மிகப்பெருங் கொடையாளியுமாகிய உமது இறைவனின் கிருபைக் கருவூலங்கள் - அவர்களிடம் இருக்கின்றனவா,
SinhalaRuwwad Center: එසේ නැතහොත් පරිත්‍යාගශීලී සර්වබලධාරී ඔබේ පරමාධිපතිගේ දයාවේ ගබඩාවන් ඔවුන් අබියස තිබේ ද?
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: یا کیا ان کے پاس تیرے زبردست فیاض رب کی رحمت کے خزانے ہیں.
JapaneseRyoichi Mita: それともかれらは，偉力ならびなく，恵み多いあなたの主の，慈悲の宝物を持っているのか。
ChineseMa Jian: 难道他们有你万能的、博施的主的慈恩的库藏？

Tafsir of 38:9

The Idolators were amazed at the Message, Tawhid and the Qur'an Allah tells us that the idolators wondered at the sending of the Messenger of Allah as a bringer of glad tidings and a warner. This is like the Ayah: أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَآ إِلَى رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ ءامَنُواْ أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ قَالَ الْكَفِرُونَ إِنَّ هَذَا لَسَحِرٌ مُّبِينٌ (Is it a wonder for mankind that We have sent Our revelation to a man from among themselves (saying): "Warn mankind, and give good news to those who believe that they shall have with their Lord the rewards of their good deeds" (But) the disbelievers say: "This is indeed an evident sorcerer!") (10:2). And Allah says here: وَعَجِبُواْ أَن جَآءَهُم مٌّنذِرٌ مِّنْهُمْ (And they wonder that a warner has come to them from among themselves.) meaning, a human being like themselves. وَقَالَ الْكَفِرُونَ هَذَا سَحِرٌ كَذَّابٌأَجَعَلَ الاٌّلِهَةَ إِلَهاً وَحِداً (And the disbelievers said: "This is a sorcerer, a liar.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)