Quran 38:67

Surah Sad, Verse 67

Verse 67 of 88 in Surah Sad (ص), chapter 38 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

قُلْ هُوَ نَبَؤٌا۟ عَظِيمٌ

EnglishSaheeh International: Say, "It is great news
TamilJan Trust Foundation: (நபியே?) கூறுவீராக "(நான் உங்களுக்கு எடுத்துரைக்கும்) இது மகத்தான செய்தியாகும்.
SinhalaRuwwad Center: “එය මහත් වූ පුවතකි.” යැයි නුඹ පවසනු.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: آپ کہہ دیجئے کہ یہ بہت بڑی خبر ہے.
JapaneseRyoichi Mita: 言ってやるがいい。「これは至高の知らせである。
ChineseMa Jian: 你说：那是一个重大的消息，

Tafsir of 38:67

The Message of the Messenger is a Great News Allah tells His Messenger to say to those who disbelieved in Allah, associated others in worship with Him and denied His Messenger: `I am a warner, I am not as you claim.' وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلاَّ اللَّهُ الْوَحِدُ الْقَهَّارُ (and there is no God (worthy of worship) except Allah, the One, the Irresistible,) means, He Alone has subjugated and controlled everything. رَّبُّ السَّمَوَتِ وَالاٌّرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا (The Lord of the heavens and the earth and all that is between them,) means, He is the Sovereign of all that and is in control of it. الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ (the Almighty, the Oft-Forgiving.) means, He is Oft-Forgiving as well as being Almighty and All-Powerful. قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ (Say: "That (this Qur'an) is a great news,") means, `something very important, which is that Allah has sent me to you. أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ (From which you turn away!) means, `you neglect it.' مَا كَانَ لِىَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمََلإِ الاٌّعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ (I had no knowledge of the chiefs (angels) on high when they were disputing and discussing.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)