وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا
- EnglishSaheeh International
- And mention in the Book, Idrees. Indeed, he was a man of truth and a prophet.
- TamilJan Trust Foundation
- (நபியே!) இவ்வேதத்தில் இத்ரீஸைப் பற்றியும் நினைவு கூர்வீராக! நிச்சயமாக அவர் ஸித்தீக்காக (மிக்க சத்தியவானாக) நபியாக இருந்தார்.
- SinhalaRuwwad Center
- තවද ධර්ම ග්රන්ථයේ ඉද්රීස් ගැන ද මෙනෙහි කරනු. නියත වශයෙන් ම ඔහු සත්යවාදී නබිවරයකු විය.
- UrduMaulana Muhammad Junagarhi
- اور اس کتاب میں ادریس (علیہ السلام) کا بھی ذکر کر، وه بھی نیک کردار پیغمبر تھا.
- JapaneseRyoichi Mita
- またイドリースのことを,この啓典の中で述べよ。かれは正直な人物であり預言者であった 。
- ChineseMa Jian
- 你应当在这部经典里提及易德立斯,他是一个老实人,又是一个先知,
