Quran 19:56

Surah Maryam, Verse 56

Verse 56 of 98 in Surah Maryam (مريم), chapter 19 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا

EnglishSaheeh International
And mention in the Book, Idrees. Indeed, he was a man of truth and a prophet.
TamilJan Trust Foundation
(நபியே!) இவ்வேதத்தில் இத்ரீஸைப் பற்றியும் நினைவு கூர்வீராக! நிச்சயமாக அவர் ஸித்தீக்காக (மிக்க சத்தியவானாக) நபியாக இருந்தார்.
SinhalaRuwwad Center
තවද ධර්ම ග්‍රන්ථයේ ඉද්රීස් ගැන ද මෙනෙහි කරනු. නියත වශයෙන් ම ඔහු සත්‍යවාදී නබිවරයකු විය.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi
اور اس کتاب میں ادریس (علیہ السلام) کا بھی ذکر کر، وه بھی نیک کردار پیغمبر تھا.
JapaneseRyoichi Mita
またイドリースのことを,この啓典の中で述べよ。かれは正直な人物であり預言者であった 。
ChineseMa Jian
你应当在这部经典里提及易德立斯,他是一个老实人,又是一个先知,

Tafsir of 19:56

Mentioning Idris Allah complimented Idris for being a truthful Prophet and He mentioned that he raised him to a high station. It has previously been mentioned that in the Sahih it is recorded that the Messenger of Allah ﷺ passed by Idris on the night of the Isra (Night Journey) and he (Idris) was in the fourth heaven. Sufyan reported from Mansur that Mujahid said, وَرَفَعْنَاهُ مَكَاناً عَلِيّاً (And We raised him to a high station.) "This means the fourth heaven." Al-Hasan and others said concer- ning Allah's statement, وَرَفَعْنَاهُ مَكَاناً عَلِيّاً (And We raised him to a high station.) "This means Paradise."

Source: Ibn Kathir (Abridged)

The Android app is on Google Play.

Get it on Google Play
Quran 19:56 — Surah Maryam Verse 56