Quran 41:32

Surah Fussilat, Verse 32

Verse 32 of 54 in Surah Fussilat (فصلت), chapter 41 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ

EnglishSaheeh International: As accommodation from a [Lord who is] Forgiving and Merciful."
TamilJan Trust Foundation: "மிகவும் மன்னிப்பவன், மிக்க கிருபையுடையவனிடமிருந்துள்ள விருந்தாகும்" (இது என்று கூறுவார்கள்).
SinhalaRuwwad Center: එය අතික්ෂමාශීලී මහා කරුණාන්විතයාණන්ගෙන් වූ සංග්‍රහයක් වශයෙනි.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: غفور و رحیم (معبود) کی طرف سے یہ سب کچھ بطور مہمانی کے ہے.
JapaneseRyoichi Mita: 寛容にして慈悲深い御方からの歓待である。」
ChineseMa Jian: 那是至仁至慈的主所赐的宴飨。

Tafsir of 41:32

Glad Tidings to Those Who believe in Allah Alone and stand firm إِنَّ الَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَمُواْ (Verily, those who say: "Our Lord is Allah," and then they stand firm,) means, they do good deeds sincerely for the sake of Allah, and they obey Allah, doing what Allah has prescribed for them. Ibn Jarir recorded that Sa`id bin `Imran said, "I read this Ayah to Abu Bakr As-Siddiq, may Allah be pleased with him: إِنَّ الَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَمُواْ (Verily, those who say: "Our Lord is Allah," and then they stand firm,) He said, `Those are the ones who do not associate anything with Allah."' Then he reported a narration of Al-Aswad bin Hilal, who said, "Abu Bakr As-Siddiq, may Allah be pleased with him, said, `What do you say about this Ayah: إِنَّ الَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَمُواْ (Verily, those who say: "Our Lord is Allah," and then they stand firm,)' They said: رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَمُواْ ("Our Lord is Allah," and then they stand firm,) `They shun sin.' He said, `You have not interpreted it improperly.' They say: `Our Lord is Allah, then they stand firm and do not turn to any other god besides Him.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)