تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
- EnglishSaheeh International
- The revelation of the Book [i.e., the Qur’ān] is from Allāh, the Exalted in Might, the Wise.
- TamilJan Trust Foundation
- (யாவரையும்) மிகைத்தவனும், ஞானம் மிக்கவனுமாகிய அல்லாஹ்விடமிருந்தே இவ்வேதம் இறங்கியருளப் பெற்றுள்ளது.
- SinhalaRuwwad Center
- (මෙය) සර්ව බලධාරී මහා ප්රඥාවන්ත අල්ලාහ්ගෙන් වූ ග්රන්ථයේ පහළ කිරීමකි.
- UrduMaulana Muhammad Junagarhi
- اس کتاب کا اتارنا اللہ تعالیٰ غالب باحکمت کی طرف سے ہے.
- JapaneseRyoichi Mita
- この啓典の啓示は，偉力ならびなく英明であられるアッラーから（下されたもの）である。
- ChineseMa Jian
- 这本经典是从万能的、至睿的真主降示的。
Tafsir of 39:1
Which was revealed in Makkah The Virtues of Surat Az-Zumar An-Nasa'i recorded that `A'ishah, may Allah be pleased with her, said, "The Messenger of Allah ﷺ used to fast until we would say, `He does not want to break fast,' and he would not fast until we would say, `He does not want to fast.' And he used to recite Bani Isra'il Al-Isra' and Az-Zumar every night." بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. The Order for Tawhid and the Refutation of Shirk Allah tells us that the revelation of this Book, which is the magnificent Qur'an, is from Him, and is truth in which there is no doubt whatsoever.…
Source: Ibn Kathir (Abridged)
