Quran 99:1

Surah Az-Zalzalah, Verse 1

Verse 1 of 8 in Surah Az-Zalzalah (الزلزلة), chapter 99 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

EnglishSaheeh International: When the earth is shaken with its [final] earthquake
TamilJan Trust Foundation: பூமி பெரும் அதிர்ச்சியாக - அதிர்ச்சி அடையும் போது
SinhalaRuwwad Center: මහපොළොව බලවත් කම්පනයෙන් කම්පනය කරනු ලැබූ විට,
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: جب زمین پوری طرح جھنجھوڑ دی جائے گی.
JapaneseRyoichi Mita: 大地が激しく揺れ，
ChineseMa Jian: 当大地猛烈地震动,

Tafsir of 99:1

Which was revealed in Madina The Virtues of Surat Az-Zalzalah Imam Ahmad recorded from `Abdullah bin `Amr that he said, "A man came to the Messenger of Allah and said, 'Teach me what to recite, O Messenger of Allah!' The Prophet said, «اقْرَأْ ثَلَاثًا مِنْ ذَوَاتِ الر» (Recite three from those which begin with the letters Alif, Lam, Ra') The man then said to him, "I have become old in age, my heart has hardened, and my tongue has become harsh.' The Prophet said, «فَاقْرَأْ مِنْ ذَوَاتِ حم» (Then recite from those which begin with the letters Ha-Mim.) The man said the same thing as he had said before, so the Prophet said, «اقْرَأْ ثَلَاثًا مِنَ الْمُسَبِّحَات» (Recite three from the Musabbihat.) The man again said the same thing as he had said before.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)