وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَٰهِيمَ
- EnglishSaheeh International
- And recite to them the news of Abraham,
- TamilJan Trust Foundation
- இன்னும், நீர் இவர்களுக்கு இப்றாஹீமின் சரிதையையும் ஓதிக் காண்பிப்பீராக!
- SinhalaRuwwad Center
- තවද නුඹ ඔවුන් වෙත ඉබ්රාහීම්ගේ පුවත කියවා පෙන්වනු.
- UrduMaulana Muhammad Junagarhi
- انہیں ابراہیم (علیہ السلام) کا واقعہ بھی سنادو.
- JapaneseRyoichi Mita
- イブラーヒームの物語をかれらに語りなさい。
- ChineseMa Jian
- 你应当对他们宣读易卜拉欣的故事。
Tafsir of 26:69
How the Close Friend of Allah, Ibrahim spoke out against Shirk Here Allah tells us about His servant, Messenger and Close Friend, Ibrahim, upon him be peace, the leader of the pure monotheists. Allah commanded His Messenger Muhammad ﷺ to recite this story to his Ummah so that they could follow this example of sincerity towards Allah, putting one's trust in Him, worshipping Him Alone with no partner or associate, and renouncing Shirk and its people. Allah granted guidance to Ibrahim before, i.e., from a very early age he had denounced his people's practice of worshipping idols with Allah, may He be exalted. إِذْ قَالَ لاًّبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ (When he said to his father and his people: "What do you worship") meaning: what are these statues to which you are so devoted قَالُواْ نَعْبُدُ أَصْنَاماً فَنَظَلُّ لَهَا عَكِفِينَ (They said: "We worship idols, and to them we are ever devoted.") meaning: we are devoted to worshipping them and praying to them.…
Source: Ibn Kathir (Abridged)