Quran 26:46

Surah Ash-Shu'ara, Verse 46

Verse 46 of 227 in Surah Ash-Shu'ara (الشعراء), chapter 26 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

فَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَـٰجِدِينَ

EnglishSaheeh International: So the magicians fell down in prostration [to Allāh].
TamilJan Trust Foundation: (இதைப்பார்த்தவுடன்) சூனியக்காரர்கள் ஸஜ்தாவில் விழுந்தனர்.
SinhalaRuwwad Center: පසුව මායාකරුවන් සිරස නමා නමස්කාර කරන්නන් බවට පත් කර දමන ලදි.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: یہ دیکھتے ہی دیکھتے جادوگر بے اختیار سجدے میں گر گئے.
JapaneseRyoichi Mita: そこで魔術師たちは，さっと伏しサジダして，
ChineseMa Jian: 术士们就拜倒下去。

Tafsir of 26:46

Between Musa, peace be upon him, and the Sorcerers Allah describes the actual encounter between Musa, peace be upon him,and the Egyptians in Surat Al-A` raf, Surah Ta Ha, and in this Surah The Egyptians wanted to extinguish the Light of Allah with their words, but Allah insisted that His Light should prevail even though the disbelievers disliked that. This is the issue of disbelief and faith; they never confront one another but faith always prevails: بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ (Nay, We fling the truth against the falsehood, so it destroys it, and behold, it disappears.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)