قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُوا۟ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ
- EnglishSaheeh International
- Moses said to them, "Throw whatever you will throw."
- TamilJan Trust Foundation
- மூஸா அவர்களை நோக்கி, நீங்கள் எறியக் கூடியதை எறியுங்கள்" என்று கூறினார்.
- SinhalaRuwwad Center
- නුඹලා හෙළන දෑ හෙළනු යැයි මූසා ඔවුනට පැවසී ය.
- UrduMaulana Muhammad Junagarhi
- (حضرت) موسیٰ (علیہ السلام) نے جادوگروں سے فرمایا جو کچھ تمہیں ڈالنا ہے ڈال دو.
- JapaneseRyoichi Mita
- ムーサーはかれらに向かって言った。「あなたがたの投げるものを，投げなさい。」
- ChineseMa Jian
- 穆萨对他们说：你们可以抛下你们所要抛的东西。
Tafsir of 26:43
Between Musa, peace be upon him, and the Sorcerers Allah describes the actual encounter between Musa, peace be upon him,and the Egyptians in Surat Al-A` raf, Surah Ta Ha, and in this Surah The Egyptians wanted to extinguish the Light of Allah with their words, but Allah insisted that His Light should prevail even though the disbelievers disliked that. This is the issue of disbelief and faith; they never confront one another but faith always prevails: بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ (Nay, We fling the truth against the falsehood, so it destroys it, and behold, it disappears.…
Source: Ibn Kathir (Abridged)
