Quran 26:151

Surah Ash-Shu'ara, Verse 151

Verse 151 of 227 in Surah Ash-Shu'ara (الشعراء), chapter 26 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

وَلَا تُطِيعُوٓا۟ أَمْرَ ٱلْمُسْرِفِينَ

EnglishSaheeh International: And do not obey the order of the transgressors,
TamilJan Trust Foundation: "இன்னும், நீங்கள், வரம்பு மீறியோரின் கட்டளைக்கு வழிப்படாதீர்கள்.
SinhalaRuwwad Center: තවද නුඹලා සීමාව ඉක්මවූවන්ගේ නියෝගයට අවනත නො වනු.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: بے باک حد سے گزر جانے والوں کی اطاعت سے باز آجاؤ.
JapaneseRyoichi Mita: あなたがたは，無法な常軌を逸した者の命令に，従ってはなりません。
ChineseMa Jian: 你们不要服从过分者的命令，

Tafsir of 26:151

A Reminder to Them of their Circumstances and the Blessings They enjoyed Salih preached to them, warning them that the punishment of Allah could overtake them and reminding them of the blessings that Allah had bestowed upon them, by giving them ample provision and making them safe from all kinds of dangers, giving them gardens and flowing springs, and bringing forth for them crops and fruits. وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ (and date palms with soft clusters.) Al-`Awfi narrated from Ibn `Abbas, "Ripe and rich." `Ali bin Abi Talhah narrated from Ibn `Abbas that this meant growing luxuriantly. Isma`il bin Abi Khalid narrated from `Amr bin Abi `Amr -- who met the Companions -- from Ibn `Abbas that this means, "When it becomes ripe and soft." This was narrated by Ibn Abi Hatim, then he said: "And something similar was narrated from Abu Salih." وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتاً فَرِهِينَ (And you hew out in the mountains, houses with great skill.) Ibn `Abbas and others said, "With great skill." According to another report from him: "They were greedy and extravagant." This was the view of Mujahid and another group.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)