Quran 26:147

Surah Ash-Shu'ara, Verse 147

Verse 147 of 227 in Surah Ash-Shu'ara (الشعراء), chapter 26 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ

EnglishSaheeh International: Within gardens and springs
TamilJan Trust Foundation: "தோட்டங்களிலும், நீரூற்றுக்களிலும்-
SinhalaRuwwad Center: උයන් හා උල්පත් අතර ද,
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: یعنی ان باغوں اور ان چشموں.
JapaneseRyoichi Mita: 果樹園や泉，
ChineseMa Jian: 这里有园圃和源泉，

Tafsir of 26:147

A Reminder to Them of their Circumstances and the Blessings They enjoyed Salih preached to them, warning them that the punishment of Allah could overtake them and reminding them of the blessings that Allah had bestowed upon them, by giving them ample provision and making them safe from all kinds of dangers, giving them gardens and flowing springs, and bringing forth for them crops and fruits. وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ (and date palms with soft clusters.) Al-`Awfi narrated from Ibn `Abbas, "Ripe and rich." `Ali bin Abi Talhah narrated from Ibn `Abbas that this meant growing luxuriantly. Isma`il bin Abi Khalid narrated from `Amr bin Abi `Amr -- who met the Companions -- from Ibn `Abbas that this means, "When it becomes ripe and soft." This was narrated by Ibn Abi Hatim, then he said: "And something similar was narrated from Abu Salih." وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتاً فَرِهِينَ (And you hew out in the mountains, houses with great skill.) Ibn `Abbas and others said, "With great skill." According to another report from him: "They were greedy and extravagant." This was the view of Mujahid and another group.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)