إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
- EnglishSaheeh International
- Indeed, I am to you a trustworthy messenger.
- TamilJan Trust Foundation
- "நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு நம்பிக்கைக்குரிய (இறை) தூதன் ஆவேன்.
- SinhalaRuwwad Center
- නියත වශයෙන් ම මම නුඹලා වෙනුවෙන් වූ විශ්වාසනීය ධර්ම දූතයෙක්මි.
- UrduMaulana Muhammad Junagarhi
- میں تمہاری طرف اللہ کا امانت دار پیغمبر ہوں.
- JapaneseRyoichi Mita
- 本当にわたしは,あなたがたへの誠実な使徒です。
- ChineseMa Jian
- 我对于你们确是一个忠实的使者。
Tafsir of 26:143
Salih and the People of Thamud Here Allah tells us about His servant and Messenger Salih, whom He sent to his people Thamud. They were Arabs living in the city of Al-Hijr -- which is between Wadi Al-Qura and Greater Syria. Their location is well known. In our explanation of Surat Al-A`raf, we mentioned the Hadiths which tell how the Messenger of Allah ﷺ passed by their dwelling place when he wanted to launch a raid on Syria. He went as far as Tabuk, then he went back to Al-Madinah to prepare himself for the campaign. Thamud came after `Ad and before Ibrahim, peace be upon him. Their Prophet Salih called them to Allah, to worship Him alone with no partner or associate, and to obey whatever commands were conveyed to them, but they refused, rejecting him and opposing him. He told them that he did not seek any reward from them for his call to them, but that he would seek the reward for that with Allah. Then he reminded them of the blessings of Allah.
Source: Ibn Kathir (Abridged)