تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
- EnglishSaheeh International
- [This is] the revelation of the Book about which there is no doubt from the Lord of the worlds.
- TamilJan Trust Foundation
- அகிலங்களின் இறைவனிடம் இருந்து அருளப்பட்டுள்ளது - இவ்வேதம் என்பதில் சந்தேகமே இல்லை.
- SinhalaRuwwad Center
- මෙම ග්රන්ථයේ පහළවීම ලෝවැසියන්ගේ පරමාධිපතියාණන්ගෙනි. එහි කිසිදු සැකයක් නැත.
- UrduMaulana Muhammad Junagarhi
- بلاشبہ اس کتاب کا اتارنا تمام جہانوں کے پروردگار کی طرف سے ہے.
- JapaneseRyoichi Mita
- この啓典の啓示は，万有の主から（下ったもの）で，疑いの余地はない。
- ChineseMa Jian
- （这）是从全世界的主降示的经典，其中毫无疑义。
Tafsir of 32:2
Which was revealed in Al-Madinah The Virtues of Surah Alif Lam Mim As-Sajdah In the Book of the Friday prayer, Al-Bukhari recorded that Abu Hurayrah said, "The Prophet used to recite in Fajr on Fridays: الم تَنزِيلَ (Alif Lam Mim. The revelation of...), As-Sajdah, and هَلْ أَتَى عَلَى الإِنسَنِ (Has there not been over man...)Al-Insan (76)." This was also recorded by Muslim. Imam Ahmad recorded that Jabir said, "The Prophet would never sleep until he recited: الم تَنزِيلَ (Alif Lam Mim. The revelation of...), As-Sajdah, and تَبَارَكَ الَّذِى بِيَدِهِ الْمُلْكُ (Blessed be He in Whose Hand is the dominion) Al-Mulk (67)." بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. The Qur'an is the Book of Allah in which there is no Doubt We discussed the individual letters at the beginning of Surat Al-Baqarah, and there is no need to repeat it here.…
Source: Ibn Kathir (Abridged)
