رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ ٱلْمَشَـٰرِقِ
- EnglishSaheeh International
- Lord of the heavens and the earth and that between them and Lord of the sunrises.
- TamilJan Trust Foundation
- வானங்களுக்கும், பூமிக்கும், இவ்விரண்டிற்கும் இடையே உள்ளவற்றுக்கும் (அவனே) இறைவன்; கீழ்திசைகளின் இறைவன்.
- SinhalaRuwwad Center
- අහස් හා මහොපොළොවෙහි ද ඒ දෙක අතර ඇති දෑහි ද හිමිපාණන් ය. තවද නැගෙනහිර දිශාවන්හි ද හිමිපාණන් ය.
- UrduMaulana Muhammad Junagarhi
- آسمانوں اور زمین اور ان کے درمیان کی تمام چیزوں اور مَشرقوں کا رب وہی ہے.
- JapaneseRyoichi Mita
- 天と地，そしてその間にある凡てのものの主，また日の出を司どる主である。
- ChineseMa Jian
- 他是天地万物之主，是一切东方的主。
Tafsir of 37:5
The Virtues of Surat As-Saffat An-Nasa'i recorded that `Abdullah bin `Umar, may Allah be pleased with him, said, "The Messenger of Allah ﷺ used to command us to make our prayers short and he used to recite As-Saffat when he lead us in prayer." This was recorded by An-Nasa'i only. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. It was reported that `Abdullah bin Mas`ud, may Allah be pleased with him, said: وَالصَّفَّتِ صَفَّا "(By those ranged in ranks.) -- they are the angels; فَالزَجِرَتِ زَجْراً (By those who drive the clouds in a good way. ) they are the angels; فَالتَّلِيَتِ ذِكْراً (By those who bring the Dhikr.) they are the angels." This was also the view of Ibn `Abbas, may Allah be pleased with him, Masruq, Sa`id bin Jubayr, `Ikrimah, Mujahid, As-Suddi, Qatadah and Ar-Rabi` bin Anas.…
Source: Ibn Kathir (Abridged)
