Quran 55:66

Surah Ar-Rahman, Verse 66

Verse 66 of 78 in Surah Ar-Rahman (الرحمن), chapter 55 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ

EnglishSaheeh International: In both of them are two springs, spouting.
TamilJan Trust Foundation: அவ்விரண்டிலும், இரு ஊற்றுக்கள் (சதா) பொங்கிக் கொண்டே இருக்கும்.
SinhalaRuwwad Center: ඒ දෙකෙහි උතුරා ගලා යන උල්පත් දෙකක් ඇත.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: ان میں دو (جوش سے) ابلنے والے چشمے ہیں.
JapaneseRyoichi Mita: そこには2つの泉が涌き出ている。
ChineseMa Jian: 在那两座乐园里，有两洞涌出的泉源。

Tafsir of 55:66

These two gardens are lower, in virtue and in status than the two before them, as supported in the Qur'an. Allah said: وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ (And below these two, there are two other Gardens.) We previously mentioned the Hadith stating that there are two gardens made of gold, their vessels and all they contain, and there are two gardens made of silver, their vessels and all they contain. The first two are for the near believers (Muqarribin) and the latter two are for those on the right (Ashab Al-Yamin). Abu Musa commented, "There are two gardens made of gold for the Muqarribin and two gardens made of silver for Ashab Al-Yamin." There are several proofs that the former two gardens in Paradise are better in grade than the latter. Allah mentioned the former two gardens before the latter two, thus indicating their significance, then He said, وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ (And below these two, there are two other Gardens.) And this is an obvious form of honoring the first two gardens over the latter two. Allah described the former gardens: ذَوَاتَآ أَفْنَانٍ (With Afnan), which are the extending branches, as we explained, or various types of delights.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)